Záměr,
obrátit se na co nejvíc lidí s otázkou, kde viděj chybu
ve výchozích faktech a v logice fantazie
"globální
strategická iniciativa českého důchodce"
v článku Ukrajina
potřebuje naši dobrou součinnost s NATO a my potřebujeme ubezpečení naší pozice v EU;
a na významné lidí s prosbou, aby se podívali, jestli v něm
nenajdou něco natolik inspirujícího, aby tu akci podpořili, nám
připadá trapně ambiciózní.
Ale co vlastně brání tomu, pokusit se takhle začít šířit tu "iniciativu" s jejím průběžným opravováním? Může to lidem uškodit? Kdyby byla nosná, rozšíří se. Když není, zhasne.
PF
Tomáš
Pečený, Eva Pečená 6.1.2015
We
intend asking further people to seek for mistakes in the facts
and for logic errors of our fantasy
"A
Czech pensioner's global strategic initiative"
in the article
Ukraine
needs our good cooperation with NATO and we should care for our
status in the EU.
We offer it hoping that VIPs can draw inspiration from the ideas and
may support their spreading. We feel the effort too ambitious.
But what does really hinder an attempt to inflame spreading the "initiative" and at the same time correcting it? Can it harm people? If the ideas are good, it will spread. If they are not, it extinguishes.
PF
Tomáš
Pečený, Eva Pečená 6.1.2015
Das
Vorhaben so viel wie möglich Menschen anzusprechen mit der Frage, wo
sie einen Fehler sehen in den Ausgangstatsachen und in der Logik der
Phantasie
"globale
strategische Initiative eines tschechischen Rentners"
in dem Artikel
Zur
Ukraine ist unsere gute Zusammenarbeit mit der NATO notwendig und die
Sicherung unserer Position in der EU;
und
sich an wichtige Persönlichkeiten wenden mit der Bitte zu prüfen,
ob sie in dem Artikel nicht etwas dermassen inspizierendes finden
könnten, dass sie die Aktion unterstützen könnten, scheint uns
peinlich ambitiös zu sein.
Aber was steht eigentlich dem Versuch im Wege, auf diese Weise mit der Verbreitung dieser "Initiative" zu beginnen, bei ihrer gleichzeitigen Verbesserung? Kann es Menschen schaden? Wäre die "Initiative" tragfähig, würde sie sich erweitern. Andererseits erlischt sie.
PF
Tomáš
Pečený, Eva Pečená 6.1.2015
Замысел
обратиться к возможно большему числу
людей с вопросом, в чем они видят
ошибку в исходных фактах и логике
фантазии «глобальная
стратегическая инициатива чешского
пенсионера»
в статье по
Украине необходимо наше доброе содействие
с НАТО и заверение нашей позиции
в ЕС;
и к известным людям с просьбой
посмотреть, не найдут ли они в статье
нечто вдохновляющее до той степени,
чтобы поддержать эту акцию, нам кажется
неловко амбициозным.
Но что, собственно, мешает попробовать таким способом начать эту «инициативу» распространять с ее постепенной корректировкой? Может ли это навредить людям? Если она будет жизнеспособной, то расширится. Если нет, то погаснет.
На
счастье!
Томаш
Печены, Эва Печена 6.1.2015